在春暖花开的四月里，在草长莺飞的花园中，在多种多样的美食里，苏州金鸡湖凯宾斯基大酒店迎来了一年一度的湖畔复活节活动。
the day with a feast of and in the of Hotel .
吹着温暖的微风，坐在草地上听着音乐，远远的看着孩子们快乐的游戏，搭个帐篷，铺上野餐垫，和家人一起分享丰盛的复活节午餐，感受这温暖春日的美好与惬意。
Come and join the Party at Hotel this , with kinds of kids’ games, food and BBQ, a live band and a DJ. Have fun and don’t miss a time here with us!
除此之外，我们还准备了丰富多彩的复活节亲子游戏，带上您的孩子尽情撒欢吧！
The young ones can win in games and have fun with a egg hunt.
两日活动时间安排 of Two Days
10:00AM to 11:00AM
迎宾
11:00AM to 11:45AM
星光乐队表演 Live Band
12:00PM to 15:00PM
游戏及活动体验 Game and
15:00PM to 15:30PM
抽奖 Lucky Draw
让小朋友发挥自己想象力和绘画才艺，自行在复活节蛋蛋上绘制自己喜欢的图案。
Use your to paint giant Eggs!
参赛妈妈手持小篮子过头顶站在线的一端，孩子由爸爸背跑至线的另一端，中间有“海浪”间隔，主持人一声令下，爸爸和小朋友跑至“海浪”边，寻找宝贝(小彩蛋)，每找一颗便丢掷对面妈妈的篮子里，裁判说停止比赛后，篮子里鸡蛋数量多的获胜。
One adult the kid to the shore, where eggs have been on the . Then, kids try to -throw eggs into a being held by the adult on the other side of the shore.
家长携孩子们一起参加，在1-2分钟内先吃完果子，并且立刻说出：“我吃完啦！”第一个吃完的小朋友获胜。
hold up their kids to help them eat bread down from a . Hands not ! first and , “I’VE ” wins!
参赛的小朋友召集在出发点，在规定时间内，找到事先藏在树林里的彩蛋并送回出发点。
6岁以下幼儿先找到15个彩蛋达标，6-12岁少儿先找到30个彩蛋达标（注意活动安全）返回起点的小朋友可以得到奖品。
2 Egg areas are for kids under 6 years old and 6-12 years old. Kids then trade eggs for a (15 Eggs for those under 6 years old, 30 Eggs for those 6-12 years old).
小朋友们扮演可爱的小兔子，工作人员的叔叔阿姨们扮演大灰狼。
兔子提问：“老狼老狼，几点了？”
大灰狼回答：“五点啦！”
小兔子们则向前奔跑五步。
当大灰狼回答：“开饭啦！”
小兔子们需要返回起点以防止被大灰狼抓住。
of the wolf! Kids are and ask the wolf for the time, who with a from 1 to 12. walk that many steps. Then, the wolf says, “It’s time to eat!” and the who try to run back to the .
每人5个圈，在规定的横线外套中目标即可带走玩偶。
Kids throw rings at toys on the floor. you hit, you win!
蛋蛋组：6岁以下的儿童+一位家长
兔兔组：6-12岁的儿童+一位家长
每轮5队参赛选手，每队由妈妈或爸爸开始，用小勺子托住彩蛋，从赛道一头跑至另一头，并将托着彩蛋的勺子传递给孩子，孩子再用同样的方式跑回起点，最先到达的队获胜。
by Age.
Group 1: Under 6 years old + 1
Group 2: 6 to 12 years old + 1
have to hold up a spoon with 1 egg and it the . and then hand over the spoon to the kid, who to the . Don’t drop the egg!
蛋蛋组：6岁以下的儿童
兔兔组：6-12岁的儿童
每队限六名小朋友参加（3个男生，3个女生）
by Age.
Group 1: Under 6 years old.
Group 2: 6 to 12 years old.
Each group of 6 (3 boys and 3 girls)
勇闯亚马逊 BRAVE
12:10-12:25
人数限制：10人（每轮） 时间：20分钟 年龄：3-7岁
方式：接力障碍跑（亲子一大一小）
limit: 10 (per round)
Time: 20 Age: 3-7 years old
Way: Kids and try to the .
橄榄球赛 RUGBY MATCH
13:30-13:45
人数限制：15人（每轮）
时间：20分钟 年龄：3-14岁
方式：传球/擒球/扯旗
limit: 15 (per round)
Time: 20 Age: 3-14 years old
Way: Pass, catch and dunk the rugby ball.
冰冻人 THE FLAG
13:50-14:05
人数限制：30人（每轮）
时间：20 分钟 年龄：5-10岁
方式：组队夺旗竞技赛
limit: 30 (per round)
Time: 20 Age: 5-10 years old
Way: Team , pull all flags from the enemy team’s backs to win!
反恐对战 KIDS PAINT-BALL
12:30-12:45
人数限制：10组家庭（每轮）
时间：15分钟 年龄：6岁以上
方式：家庭组队攻防赛
limit: 10 of (each round)
Time: 15 Age: Over 6 years old
Way: paint ball match.
生存挑战
12:45-13:05
人数限制：8组家庭（每轮）
时间：20分钟 年龄：5岁以上
方式：通过完成游戏寻找生存物品
limit: 8 of (each round)
Time: 20 Age: Over 5 years old
Way: Find items by the game.
投壶 SPEAR
13:05-13:20
人数限制：30人（每轮）
时间：20分钟 年龄：5岁以上
方式：每人10箭投壶比赛，命中多的为赢
limit: 30 (per round)
Time: 20 Age: Over 5 years old
Way: in which each has 10 to throw at a pot. Hit more to win.
射箭比赛
14:10-14:40
人数限制：15组家庭（每轮）
时间：30分钟 年龄：6岁以上
方式：每次12只箭，取最好成绩3只箭的平均最高分
limit: 15 of (each round)
Time: 30 Age: Over 6 years old
Way: 12 per time. Get the score from the best 3 .
乘风破浪 RIDE THE WAVES
13:20-13:50
人数限制：30人（每轮）
时间：20分钟 年龄：6岁以上
方式：组队帆船赛（亲子）
limit: 30 (per round)
Time: 20 Age: over 6 years old
Way: Team (-child)
游艇观光 YACHT
14:30-14:50
人数限制：12人（每轮）
时间：20分钟
方式：独墅湖&金鸡湖游艇观光
limit: 12 (per round)
Time: 20
Way: Dushu Lake-Jinji Lake yacht .
小朋友们可以找到80号帐篷，圈圈田儿童摄影工作室的叔叔阿姨们，已经准备好为孩子们拍摄今年最温馨的全家福，每天30位小朋友免费！
kids’ , (Tent No. 80) have also a warm Photo shoot (the first kids for free each day).
家长们可根据日期，提前报名免费家庭照拍摄。
HERE for the photo in .
除此之外，小朋友们还有机会骑小马呢，复活节的周末世骑家马术中心会携小马闪亮登场！
, the also have the to ride a pony, by Saga Pony Club.
年龄：3-12岁
Age: 3-12 years old
体验优惠价：99元/次
Offer: RMB 99/time
每天20名小朋友免费哦！
The first 20 kids each day ride the pony for free.
家长们可根据日期，提前报名免费小马巡游。
HERE for the Pony Tour in .
### 感谢合作伙伴 ###
我们4月20-21日湖畔花园见吧！
Join us on April 20-21 at !
展会先锋：
商会协会：具有影响力的企业名录，助力你业绩高飞。
名家讲堂：具有最全老师阵容，帮您事业家庭腾飞。
全国展会，全国商会，全国协会，全国企业名录，全国就业会刊持续更新中，每天每周每月都会更新，感谢持续关注，
展会先锋;24小时客服VQ：371240006(展会名录全拼） 土豆号; yiye1314qq
持续更新中。可以充值会员下载您需要的任何资源，有问题客服24小时在线
